Debian GNU/Linux インストールガイド

Perens Bruce [FAMILY Given]

Rudolph Sven [FAMILY Given]

Grobman Igor [FAMILY Given]

Treacy James [FAMILY Given]

Di Carlo Adam [FAMILY Given]

日本語訳 (1997): 鴨志田 [FAMILY Given]

日本語訳 (1998, 1999): [FAMILY Given]

日本語訳 (1999): 門脇 正史 [FAMILY Given], 鍋谷 栄展 [FAMILY Given], 八田 真行 [FAMILY Given], Wen Guangcheng [FAMILY Given]

日本語訳 (1998-2000): 遠藤 美純 [FAMILY Given]

日本語訳 (2002): 今井 伸広 [FAMILY Given], 上川 純一 [FAMILY Given], 喜瀬 [FAMILY Given], 久保田 智広 [FAMILY Given], 齋藤 [FAMILY Given], 中野 武雄 [FAMILY Given]

日本語訳 (2002-2004): 倉澤 [FAMILY Given], 杉山 友章 [FAMILY Given], 武井 伸光 [FAMILY Given]

本マニュアルはフリーソフトウェアです。GNU 一般公有使用許諾に則り、 配布・改変する事ができます。 項B.4. 「GNU General Public License」 のライセンスを参照してください。

概要

この文書は Intel x86 (「i386」) アーキテクチャ用 Debian GNU/Linux 3.0+δ システムのインストール方法です。 また、さらに詳しい情報へのポインタと、 たいていの新 Debian システムの構築法に関する情報も含みます。


目次

i386 用 Debian GNU/Linux 3.0+δ のインストール
1. ようこそ Debian へ
1.1. Debian とは?
1.2. GNU/Linux とは?
1.3. Debian GNU/Linux とは?
1.4. Debian GNU/Hurd とは?
1.5. Debian の入手
1.6. このドキュメントの最新版の入手
1.7. この文書の構成
1.8. 文書への支援のお願い
1.9. 著作権およびソフトウェアライセンスについて
2. 必要なシステム
2.1. サポートするハードウェア
2.1.1. サポートするアーキテクチャ
2.1.2. CPU・マザーボード・ビデオのサポート
2.1.3. グラフィックカード
2.1.4. ラップトップコンピュータ
2.1.5. マルチプロセッサ
2.2. インストールに利用できるメディア
2.2.1. フロッピーディスク
2.2.2. CD-ROM/DVD-ROM
2.2.3. ハードディスク
2.2.4. USB メモリースティック
2.2.5. ネットワーク
2.2.6. Un*x・GNU システム
2.2.7. サポートする記憶装置
2.3. 周辺機器やその他のハードウェア
2.4. GNU/Linux に適したハードウェアの購入
2.4.1. 独占的・閉鎖的なハードウェアを避ける
2.4.2. Windows に特化したハードウェア
2.4.3. 似非ないし仮想パリティ RAM
2.5. 必要なメモリとディスクスペース
2.6. ネットワーク接続機器
3. Debian GNU/Linux のインストール前に
3.1. インストールプロセスの概要
3.2. 既存データをバックアップしてください!
3.3. 必要な情報
3.3.1. 文書
3.3.2. ハードウェア情報の取得先
3.3.3. ハードウェア互換性
3.3.4. ネットワークの設定
3.4. 必要な最低限のハードウェア
3.5. マルチブートシステムでの事前パーティション分割
3.5.1. DOS や Windows からのパーティション分割
3.6. インストール前に行うハードウェア・OS の設定
3.6.1. BIOS 設定メニューの起動
3.6.2. ブートデバイスの選択
3.6.3. その他の BIOS 設定
3.6.4. 気をつけるべきハードウェアの問題
4. システムインストールメディアの入手
4.1. 公式 Debian GNU/Linux CD-ROM セット
4.2. Debian ミラーサイトからのファイルのダウンロード
4.2.1. インストールオプション
4.2.2. 正しいインストールセットの選択
4.2.3. インストール用ファイルのありか
4.3. ディスクイメージからのフロッピーの作成
4.3.1. Linux や Unix システムでのディスクイメージの書き込み
4.3.2. DOS, Windows, OS/2 でのディスクイメージの書き込み
4.3.3. 各国語サポート用に rescue フロッピーの変更
4.4. USB メモリスティックでの起動用ファイルの準備
4.4.1. ファイルのコピー - 簡単な方法
4.4.2. ファイルのコピー - 柔軟な方法
4.5. ハードディスク起動ファイルの準備
4.5.1. LILO や GRUBを使用したハードディスクからのインストーラの起動
4.6. TFTP ネットブート用ファイルの準備
4.6.1. RARP サーバの設定
4.6.2. BOOTP サーバの設定
4.6.3. DHCP サーバの設定
4.6.4. TFTP サーバの立ち上げ
4.6.5. TFTP イメージを適切な場所に配置する
4.6.6. メモリの少ないシステムでの TFTP インストール
4.6.7. TFTP と NFS Root でのインストール
4.7. 自動インストール
4.7.1. debian-installer
5. Booting the Installation System
5.1. Booting the Installer on Intel x86
5.1.1. Booting from a CD-ROM
5.1.2. Booting from a DOS partition
5.1.3. Booting from linux using LILO or GRUB
5.1.4. Booting from USB memory stick
5.1.5. Booting from Floppies
5.1.6. Booting with TFTP
5.1.7. i386 Boot Parameters
5.1.8. System freeze during the PCMCIA configuration phase
5.1.9. System freeze while loading the USB modules
5.2. Boot Parameters
5.2.1. Debian Installer Arguments
5.3. Troubleshooting the Install Process
5.3.1. Floppy Disk Reliability
5.3.2. Boot Configuration
5.3.3. Interpreting the Kernel Startup Messages
5.3.4. Bug Reporter
5.3.5. Submitting Bug Reports
6. Debian Installer の使用法
6.1. インストーラの動作
6.2. コンポーネント入門
6.3. それぞれのコンポーネントの使用法
6.3.1. Language Chooser
6.3.2. Country Chooser
6.3.3. キーボード選択
6.3.4. ネットワークの設定
6.3.5. ディスクのパーティション分割
6.3.6. 基本システムのインストール
6.3.7. カーネルの選択
6.3.8. シェルの使用とログの参照
7. Booting Into Your New Debian System
7.1. Make System Bootable
7.1.1. Intel x86 Boot Loaders
7.1.2. Diskless Workstations
7.2. Making a Boot Floppy
7.3. The Moment of Truth
7.4. Debian Post-Boot (Base) Configuration
7.4.1. Configuring Your Time Zone
7.4.2. Setting Up Users And Passwords
7.4.3. Setting Up PPP
7.4.4. Configuring APT
7.4.5. Package Installation: Simple or Advanced
7.4.6. Prompts During Software Installation
7.4.7. Configuring Your Mail Transport Agent
7.5. Log In
8. 次のステップとそれから
8.1. Unix を初めてお使いになる方へ
8.2. Debian に慣れる
8.2.1. Debian パッケージングシステム
8.2.2. アプリケーションの種類の管理
8.2.3. cron ジョブ管理
8.3. DOS および Windows を利用できるようにする
8.4. さらなる文書や情報
8.5. 新しいカーネルのコンパイル
8.5.1. カーネルイメージの管理
A. Debian でのパーティション分割
A.1. Debian のパーティションとそのサイズを決める
A.2. ディレクトリツリー
A.3. お勧めするパーティションルール
A.4. Linux におけるデバイス名
A.5. Debian のパーティション分割プログラム
A.5.1. Intel x86 でのパーティション分割
B. Random Bits
B.1. Linux Devices
B.1.1. Setting Up Your Mouse
B.2. Disk Space Needed for Tasks
B.3. Installing Debian GNU/Linux from a Unix/Linux System
B.3.1. Getting Started
B.3.2. Install debootstrap
B.3.3. Run debootstrap (Network-connected)
B.3.4. Run debootstrap (Using basedebs.tar)
B.3.5. Configure The Base System
B.3.6. Install a Kernel
B.3.7. Set up the Boot Loader
B.4. GNU General Public License
B.4.1. Preamble
B.4.2. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
B.4.3. How to Apply These Terms to Your New Programs
C. Administrivia
C.1. About This Document
C.2. Contributing to This Document
C.3. Acknowledgements and Thanks
C.4. Major Contributions
C.5. Trademark Acknowledgement

表目次

3.1. インストールに必要なハードウェア情報
3.2. 最低限必要なシステム (推奨値)
C.1. Debian-installer Documentation
C.2. Boot-floppies Documentation
C.3. Progeny Documentation
C.4. Translators