![]() | Förbereda ett dokument med en alternativ kodning |
Föregående | Nästa |
En av de kraftfulla fördelarna med att använda Kile är möjligheten att läsa, konvertera och ställa in texten till kodningen som dokumentet behöver. Det ger dig möjlighet att använda bokstäver och symboler som inte är standard. Du kan till exempel använda tecken med accent för italienska, franska eller svenska. Att välja kodning för ett dokument kan göras på tre sätt:
Ett sätt att ange kodningen är att använda kombinationsrutan Ange kodning, som finns längst ner i vyn Öppna fil.
Ett annat sätt är att använda undermenyn Visa->Ange kodning.
Ett annat sätt är att ange kodningen för dokumentet är att välja den när du använder guiden för att skapa ett nytt dokument.
Det finns också separat kodning för LATEX typsättningssystem. Traditionellt förstår LATEX bara en mycket begränsad uppsättning tecken, så du har inte möjlighet att använda bokstäver med accent eller specialtecken direkt. För att använda bokstäver med accent, skapade LATEX en viss syntax för att komma runt problemet och kunna inkludera sådana tecken, t.ex. \"a för ä. Det finns ett paket för att hjälpa dig med detta, som heter inputenc, som kan infogas i inledningen med \usepackage[latin1]{inputenc}, där det valfria argumentet är kodningen som du vill använda (i de flesta fall latin1). Det här talar om för LATEX att översätta alla ä i dokumentet till \"a. Titta gärna i dokumentationen av inputenc för mer information om det. Kom ihåg att försäkra dig om att filen verkligen är kodad med samma kodning som du anger till inputenc!
Mängden olika tecken har orsakat problem för många program, och det finns en allmän överenskommelse att alla, förr eller senare, ska byta till Unicode. Det finns många implementeringar av Unicode, och UTF-8 är den mest lyckade på Linux. Windows(R) förlitar sig på det mer ohanterliga och mindre flexibla UCS-2. Vissa distributioner, som RedHat, har redan börjat ställa in förvald kodning till UTF-8, och därför kan det vara mycket intressant att använda utf8 med paketet inputenc.
De dåliga nyheterna är att det inte ännu ingår i teTEX när det här dokumentet skrivs. De goda nyheterna är att det finns ett LATEX-paket som kan göra precis detta, och du kan själv installera det.
Gå bara till hemsidan Unicode stöd för LATEX av Dominique Unruh från universitetet i Karlsruhe. Följ instruktionerna där för att installera paketet och använda det.
Föregående | Hem | Nästa |
Stänga ett projekt | Upp | Tack till och licens |