Peatükk 7. Ehitamisvahendite kasutamine

LATEXi, PDFLATEXi kompileerimine

Dokumendi teisendamiseks muusse vormingusse tuleb esmalt kompileerida oma LATEXi lähtetekst.

Lähteteksti kompileerimiseks graafilistele vaatajatele nagu KDVI, muudele DVI vaatajatele või teisendamiseks PostScripti (PS) võid kaasutada kiirklahvi Alt-2 või menüükäsku Tööriistad->LaTeX. See kompileerib lähteteksti muude vormingute jaoks, misjärel saab kasutada võimalusi:

  • DVI vaatamine (kasutab vaikimisi määratud vaatajat): Alt-3

  • Teisendus DVI->PS: Alt-4

  • PS-faili vaatamine: Alt-5

Dokumenti saab kompileerida mitmel moel. Kui soovid näiteks dokumendi kompileerida ja muuta vahetult PDF-failiks, on vajalik PDFLATEX: see kompileerib lähteteksti, mille saab siis teisendada PDF-failiks. Seda saab teha kiirklahviga Alt-6 või menüükäsuga Tööriistad->PDFLATEX. See protsess ehitab sinu dokumendi, nii et seda on võimalik vaadata mõnes muus rakenduses.

  • PDF vaatamine: Alt-7

  • PS->PDF: Alt-8

  • DVI->PDF: Alt-9

Graafikafaili vormingud

Pane tähele, et PDFLATEX suudab pakettide graphics või graphicx kasutamisel kompileerida korrektselt PDF-faili PNG- ja JPG-failid, aga mitte EPS-failid. Ja vastupidi, kompileerimine DVI-failiks ning teisendamine PS- või PDF-failiks toetab EPS-ide kasutamist, aga mitte PNG- ja JPG-faile. Selle kurvastava asjaolu lahendamiseks ning nii EPS- kui ka PNG- ja JPG-failide kaasamiseks on mitu erinevat võimalust:

  • EPS-failid on võimalik teisendada PNG või mõnesse muusse vormingusse näiteks rakendusega Gimp ning seejärel kasutada PDFLATEXit.

  • Teisendamise võib ette võtta ka teistpidi ning tarvitada LATEXit ja PS-PDF teisendust. See ei ole siiski soovitatav, sest JPG- või PNG-failid EPS-idena on üldiselt väga suured, mis võib kaasa tuua tarbetult mahukate dokumentide tekkimise.

  • Kui sul on vaja faili PS vormingus, kuid JPG- või PNG-failidega, võid lihtsalt kasutada kõigepealt PDFLATEXit ja seejärel käsureaprogrammi pdftops või, veelgi parem, määrata omaenda sildi (vaata “Kasutaja määratud sildid”).

Kasuta õiget faili õige graafika jaoks!

  • EPS on omamoodi vektorgraafika skriptikeel, mis kirjeldab kõiki jooni ja punkte, millest graafika koosneb. See ei kaota eriti suurendamisel ning sobib kõige paremini diagrammide ja vektorgraafika jaoks, mille loomupärane väljund ongi EPS. Kuid piltide puhul, kus see vorming püüab kõigest väest kirjeldada iga pikslit, omandab EPS kiiresti hiigelsuuruse.

  • PNG (või GIF) on kaotusteta failivorming korraliku tihenduse ja kvaliteediga. See sobib hästi diagrammide, jooniste ja kõige muu jaoks, kus on oluline säilitada teravus. Siiski on see mõnikord liiga ülepakutud fotode jaoks ning seda ei ole võimalik suurendada sellisel moel nagu EPSi.

  • JPG on kaotustega vorming, mis tihendab faile paremini kui PNG, ent kaotab sellevõrra omajagu pilditäpsuses. Fotode korral ei ole see tavaliselt oluline, kuid diagrammide ja jooniste puhul võib tulemuseks olla kesine kvaliteet ning mõned peenemad read võivad sootuks kaduma minna. Sellisel kuhul on EPS või PNG kindlasti parem valik. Ka seda vormingut ei saa suurendada sellisel moel nagu EPSi.

Kuid pea alati meeles: kus rämpsu juba on, seal seda vähemaks ei jää! Ükski teisendus ei saa muuta kehva pilti heaks.

Käsurea parameetrid

Võib juhtuda, et soovid anda töövahenditele oma failide kompileerimiseks või teisendamiseks mõningaid spetsiaalseid käsureaparameetreid. Standardseid tööriistu saab seadistada menüükäsuga Seadistused->Kile seadistamine.

Põhidokument

Dokumendi määratlemine põhidokumendina võimaldab töötada erinevate failidega, nii et sul on ülemdokument (ehk põhidokument) ja töö juurde käivad alamdokumendid. Pärast põhidokumendi määramist vastava käsuga menüüs Seadistused käivad kõik menüü Tööriistad vahendusel antud käsud ainult selle dokumendi kohta isegi juhul, kui töötatakse alamdokumentidega. Põhimõtteliselt võib peadokumendi isegi sulgeda.

Veahaldusest lähemalt

Pärast LATEXi käivitamist uurib Kile LATEXi genereeritud veateateid. Kui esineb vigu või hoiatusi, antakse neist teada logi/teadeteaknas. Teateid saab lähemalt uurida menüükäsuga Ehitamine->Vaata logi või kiirklahviga Alt-0. LATEXi genereeritud logi näidatakse siis logi/teadeteaknas ning vead ja hoiatused on esile tõstetud.


Logi vaatamine...

Logifaili ühelt teatelt teisele saab hõlpsasti hüpata menüükäsuga Ehitamine->Järgmine/Eelmine LaTeXi viga/hoiatus või vastavat tööriistariba nuppu klõpsates.

Hüppamaks LATEXi lähtetekstis reale, kus viga esineb, klõpsa logi/teadeteaknas lihtsalt vastaval veal/hoiatusel. Kile viib su automaatselt vigasele reale.

Dokumendi vaatamine

Dokumendi vaatamiseks pärast seda, kui oled lähteteksti kompileerinud LATEXiga või kiirklahviga Alt-2, on võimalik kasutada vaikimisi DVI vaatajat, mille avab vastav nupp tööriistaribal või kiirklahv Alt-3.

Faili jälgimise kasutamine

  1. Käivita käsk Kiire ehitamine.

  2. Jäta KDVIavatuks ja vali rakendusele režiim Faili jälgimine.

Iga kord, kui käivitad käsu Kiire ehitamine, uuendatakse DVI dokumenti atuomaatselt, ilma et sa peaks KDVId uuesti käivitama.

See režiim töötab ka KGhostView, aga mitte põimitud vaatajate puhul.

Dokumendi teisendamine

Kui oled oma LATEXi lähteteksti kompileerinud, võid selle teisendada vormingusse, mis kõige paremini rahuldab sinu vajadusi.

Standardteisendused (dvips, ps2pdf, dvipdf jne.)

Valides teisendamisvahendi menüüst või kiirklahviga, saad teisendada oma dokumendi mõnda muusse vormingusse. Standardteisendused võimaldavad teisendusi järgmistesse vormingutesse:

  • DVI

  • PS

  • PDF

  • HTML

Pane tähele, et PDFLATEX teisendab dokumendi vahetult PDF-failiks.