Peatükk 10. Dokumendi ettevalmistamine alternatiivses kodeeringus

Kile üks võimsaid eeliseid on oskus lugeda, teisendada ja määrata tekstile just see kodeering, mida sa vajad. See lubab kasutada mittestandardseid tähti ja sümboleid, nii saab tarvitada näiteks itaalia või prantsuse keele rõhumärkidega tähti. Dokumendi kodeeringu saab valida kolmel moel:

LATEXi ladumissüsteemile on olemas ka eraldi kodeering. Traditsiooniliselt mõistab LATEX ainult piiratud hulka sümboleid, mis ei luba rõhumärkidega tähti või erisümboleid vahetult sisestada. Rõhumärkidega tähtede kasutamiseks pruugib LATEX lahendusena süntaksit, mis võimaldab selliseid tähti siiski kasutada, näiteks \"e ë jaoks. Selles aitab omaette pakett inputenc, mis on kaasatud preambulasse käsuga \usepackage[latin1]{inputenc}, kus võti tähistab kodeeringut, mida tahad kasutada (enamasti peaks sobima latin1). See annab LATEXile korralduse tõlgendada kõik ë dokumendis kujule \"e. Rohkem infot inputenc kohta leiab inputenc dokumentatsioonist. Kontrolli, et fail oleks ka tegelikult selles kodeeringus, mida väidab inputenc!


Lähteteksti kodeeringu valimine

Ideaalne oleks kasutada inputenc versiooni, mis mõistab kõikehõlmavat Unicode utf-8, kuid see ei ole paljude süsteemide jaoks veel kättesaadav.