Kapitel 2. Inledning

Om Kile

Kile är en integrerad LATEX-miljö för KDE-skrivbordet. Kile ger dig möjlighet att utnyttja alla funktioner som finns i LATEX i ett grafiskt gränssnitt, vilket ger dig en enkel, omedelbar och anpassningsbar möjlighet att komma åt alla program för att kompilera, efterbehandla, felsöka, konvertera och visa LATEX. Du får också mycket bekväma guider, en referensmanual till LATEX, gränssnitt till GnuPlot och Xfig, och projekthantering.

Vad är LATEX

LATEX är textbehandlingssystem som är härlett från TEX, ett program som ursprungligen utvecklades under 1977, för att hjälpa författare skapa en professionell layout av sitt arbete, och uppnå ett resultat som liknar det som en sättare kan åstadkomma. Sättaren är yrkesmannen som formger dokumentet enligt dokumenttypens specifikation. LATEX skapades för att ge författare automatisk sättning, särskilt när det gäller den dyra och mödosamma sättningen av matematiska formler och uttryck, som inte av en slump omges av dollartecken i LATEX. Idag låter ordbehandlingsprogram alla användare vara sättare, men vad man ofta vill ha är ett dokument som ser bra ut, inte ett som man måste spendera timmar på för att det ska se bra ut. LATEX tar hand om den bördan, och låter dig tänka på dokumentet, inte layouten. Och ja, resultatet ser bra ut!

Hur uttalas det? Varför det konstiga sättet att skriva det på?

Det finns en rolig tradition att paket som hör ihop med TEX ska ha konstigast möjliga uttal och skrivsätt. TEX antas ha hämtats från det grekiska τεχ, med latinska bokstäver tech. Det finns många förklaringar, men den troligaste är att TEX ursprungligen var tänkt för tekniska rapporter, och dess främsta förmåga var riktig och enkel sättning av matematiska formler, vilket på den tiden var en extremt dyr, tidsödande och frustrerande uppgift.

Uttalet ska vara som följer: T som väntat, E som vokalen i lätt, och X som i tyska ch. Om du inte vet hur ch låter, är det mer eller mindre som en fräsande katt. I det fonetiska alfabetet är symbolen /ç/. Många rapporterar det annorlunda uttalet ach (fonetiska symbolen /x/), men jag har personligen frågat några greker, och kan bekräfta den första versionen. Du bör vara medveten om att många använder det felaktiga uttalet /teks/ eller /tek/.

Till sist, i LATEX uttalas det första LA som lej: idén är att även om ren TEX är svår, kan till och med en nybörjare (på engelska layman) använda LATEX-makron. Så nu vet du!