![]() | Preparare un documento in una codifica alternativa |
Prev | Next |
Uno dei grandi vantaggi nell'usare Kile è la capacità di leggere, scrivere, convertire e impostare con facilità il testo nella codifica di cui hai bisogno. Questo ti permette di usare lettere e simboli non standard; puoi usare, per esempio, i caratteri accentati per l'italiano e il francese. La selezione della codifica può essere fatta in tre modi:
Un modo di impostare la codifica è usare la casella Imposta codifica, situata in fondo alla vista Apri file.
Un altro modo è usare il sottomenu Visualizza->Imposta la codifica.
Un secondo modo per impostare la codifica per un documento è impostarne l'opzione quando usi l'assistente per creare un nuovo documento.
C'è anche una codifica separata per il sistema tipografico LATEX. Tradizionalmente, LATEX capisce solo un insieme molto limitato di caratteri, quindi non avresti la possibilità di usare caratteri accentati direttamente. Per usare lettere accentate, LATEX ha creato una sintassi per aggirare il problema e includere queste lettere, per esempio \"e per ë. C'è un pacchetto per aiutarti in ciò, chiamato inputenc, ed è incluso nel preambolo usando \usepackage[latin1]{inputenc}, dove l'argomento opzionale è la codifica che vuoi usare (nella maggior parte dei casi latin1). Ciò dice a LATEX di tradurre tutte le ë nel tuo documento in \"e. Per piacere vedi direttamente la documentazione di inputenc per ulteriori informazioni. Ricordati di assicurarti che il file sia davvero codificato nella stessa codifica che hai indicato a inputenc!
La schiera di diversi caratteri ha creato problemi su molte applicazioni, e c'è accordo generale sul fatto che, prima o poi, tutti si sposteranno a Unicode. Ci sono molte implementazioni di Unicode, e utf-8 è la più popolare su Linux; Windows(R) si affida invece alla più ingombrante e meno flessibile ucs-2. Alcune distribuzioni, come RedHat, hanno già cominciato a impostare la loro codifica predefinita a utf-8, e quindi ti potrebbe interessare molto usare un argomento utf-8 per il pacchetto inputenc.
La cattiva notizia è che non è ancora incluso in teTEX al momento della scrittura di questo documento; la buona notizia è che c'è un pacchetto LATEX che può fare proprio quello, e lo puoi installare da te.
Vai alla home page di Supporto Unicode per LATEX, di Dominique Unruh dell'università di Karlsruhe. Segui le istruzioni lì presenti per installare il pacchetto e usarlo.
Prev | Home | Next |
Chiusura di un progetto | Up | Riconoscimenti e licenza |