To remove a template from Kile, go to:
Settings => Remove template
A dialog box will appear with all templates listed
Select a template
Click Remove, and your template will be removed
Templates marked with a * can not be removed without the proper permission