Subsections

4 À³¥Îµ{¦¡³]©w

4.1 «ç»ò¯àÅý Netscape Åã¥Ü¤¤¤å©O¡H

Contributed by: mailto:ygh@debian.orgYu Guanghui 2000/11/19



­º¥ý¦w¸Ë netscape-zh-resource-476¡C
apt-get install netscape-zh-resource-476
µM«á»Ý­n¶i¤J ±±¨î¤¤¤ß-Æ[·P-¥DÃD-­·®æ¡A±N apply fonts and colors to non-kde apps ³]¬°µL®Ä¡A©ÎªÌ­×§ï Netscape.ad¡C

4.2 xchat ¿ï³æ¤w¸gÅã¥Ü¤¤¤å¤F¡A¬°¤°»òÁÙ¤£¯à¦b²á¤Ñ«Çµøµ¡¿é¤JÅã¥Ü¤¤¤å¡H

Contributed by: mailto:ygh@debian.orgYu Guanghui 2000/11/19



±z¥²¶·¥ý³]©w²á¤Ñ«Çµøµ¡ªº¦r«¬¡C±N ³]©w-³]©w-²á¤Ñ«Çµøµ¡¤¤ªº use gtk_fontset_load intead of gtk_font_load ¿ï¤¤¡AµM«á½T»{¦r«¬¤¤¥]§t¥H¤U¤º®e¡G

-b&h-lucidatypewriter-medium-r-normal-*-*-120-*-*-m-*-*-*¡A -default-*ng-medium-r-normal-*-*-140-*-*-c-*-*-*¡C

4.3 ¦p¦ó³]¸m¤¤¤å KDE2 ©M KOffice¡H

Contributed by: mailto:ygh@debian.orgYu Guanghui 2000/11/19



­º¥ý­n«ö·Ó°ÝÃD [*] & [*] ³]¸m¦nÀô¹ÒÅܶq¡C µM«á³]©w

$(HOME)/.fontguess
[big5-0][gb2312.1980-0]
helvetica ming song
courier kai kai
times ming song
lucida ming song
¶i¤J KDE ¡A¦b±±¨î¤¤¤ß-­Ó©Ê¤Æ-°ê®a©M»y¨¥ùØ¡A³]©w cn,zh_CN.GB2312,set-gbk¡AµM«á­«·s±Ò°Ê KDE ´N¥i¥H¤F¡C

¦pªG¨Ï¥Î kdm¡A¦b $(HOME)/.xsession §@¦p¤U³]©w¡G

$(HOME)/.xsession
export LANG=zh_CN.GB2312
export LC_ALL=zh_CN.GB2312
export LC_CTYPE=zh_CN.GB2312
export KDE_LANG=zh_CN.GB2312
export XMODIFIERS=@im=Chinput
chinput
exec kde2

4.4 ¬°¤°»ò¬P»Úͤý¦b KDE2 ¤UÅã¥Ü¤£¤F¤¤¤å©O¡H

Contributed by: mailto:ygh@debian.orgYu Guanghui 2000/11/19



KDE2 ¹w³]ª¬ºA¤U¡A·|¥Î KDE2 ªº¦r«¬©MÃC¦â³]¸m¥hÂл\«D KDE µ{¦¡¬ÛÀ³ªº³]¸m¡C
¦³¨â­Ó¸Ñ¨M¿ìªk¡G

4.5 §Úªº¶l¥ó¦³ GB,Big5,HZ ½s½Xªº¡A§Ú¯à¤£¯àµ¹¥¦­Ì¦Û°ÊÂà´«¦¨¤@ºØ½s½X©O¡H

Contributed by: mailto:ygh@debian.orgYu Guanghui 2000/11/19



±z¥i¥H¥Î zh-autoconvert °t¦X procmail ¨Ó§¹¦¨³o­Ó¥\¯à¡C zh-autoconvert ¬O¤@­Ó GB,Big5,HZ ¦Û°ÊÃѧOÂà´«ªº³nÅé¡A ¥¦¦³¤@­Ó½d¨Òµ{¦¡--convmail.pl¡A¦b /usr/doc/zh-autoconvert/examples ¤U¡A±z¥i¥H§â¥¦½Æ»s¨ì $HOME/bin ¤U¡AµM«á«Ø¥ß¤@­Ó $HOME/mimemail ªº¥Ø¿ý¡C °Ñ¦Ò /usr/doc/zh-autoconvert/examples/procmail.example «Ø¥ß¦Û¤vªº $HOME/.procmail ÀɮסC

4.6 ¦p¦ó¯à°÷Åý AbiWord Åã¥Ü¤¤¤å?

Contributed by: mailto:hashao@china.comHa Shao 2001/01/05



It uses X's font for display and type1 for printing. It actually uses ttf for CJK printing, thanks to hj's work on this part.

To display Chinese, you have to:

The fonts.dir format is just like native X fonts.dir except it has trailing numbers for font ascend, descend and width.

This is my GB2312/fonts.dir

GB2312/fonts.dir
8
Song-Medium-GBK-H, -default-song-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000
Song-Medium-GBK-H, -default-song-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000
Song-Medium-GBK-H, -default-song-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000
Song-Medium-GBK-H, -default-song-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000
Kai-Medium, -default-kai-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000
Kai-Medium, -default-kai-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000
Kai-Medium, -default-kai-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000
Kai-Medium, -default-kai-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000

This is my Big5/fonts.dir

Big5/fonts.dir
8
Ming-Medium-GBK-H, -default-ming-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000
Ming-Medium-GBK-H, -default-ming-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000
Ming-Medium-GBK-H, -default-ming-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000
Ming-Medium-GBK-H, -default-ming-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000
Kai-Medium, -default-kai-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000
Kai-Medium, -default-kai-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000
Kai-Medium, -default-kai-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000
Kai-Medium, -default-kai-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000

Contributed by: mailto:foka@debian.orgAnthony Fok 2001/02/25



«ØÄ³¦w¸Ë Debian unstable ùØ­±ªº abiword_0.7.13-0.1 ©Î§ó·sªºª©¥»¡A¦Ó§Ú­Ì¤]§Æ±æ¦b¤£¤[ªº±N¨Ó§â³o¨Ç¤¤¤å¦r«¬ªº³]©w¥[¤J abiword ®M¥ó¤¤¡C³o¼Ë¡A´N¤£¥²¦A³Ò·Ð¤j®a¿Ë¦Û°Ê¤â¤F¡C¥t¥~¡A CLE ©Ò¥Îªº fonts.dir ³]¸m¡A¸ò Ha Shao ´£¨Ñªºµy¦³¤£¦P¡A¦p¤U¡G

/usr/share/abisuite/fonts/zh-CN/fonts.dir:

8
Arphic-MingGB-GB-EUC-H, -Arphic-AR PL SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000
Arphic-MingGB-Bold-GB-H, -Arphic-AR PL SungtiL GB-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000
Arphic-MingGB-Slant-GB-H, -Arphic-AR PL SungtiL GB-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000
Arphic-MingGB-Slant-GB-H, -Arphic-AR PL SungtiL GB-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000
Arphic-KaiGB-GB-EUC-H, -Arphic-AR PL KaitiM GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000
Arphic-KaiGB-Bold-GB-H, -Arphic-AR PL KaitiM GB-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000
Arphic-KaiGB-Slant-GB-H, -Arphic-AR PL KaitiM GB-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000
Arphic-KaiGB-Slant-GB-H, -Arphic-AR PL KaitiM GB-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0, 880, 120, 1000

/usr/share/abisuite/fonts/zh-TW/fonts.dir:

8
Arphic-MingB5-B5-H, -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000
Arphic-MingB5-Bold-B5-H, -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000
Arphic-MingB5-Slant-B5-H, -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000
Arphic-MingB5-Slant-B5-H, -Arphic-AR PL Mingti2L Big5-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000
Arphic-KaiB5-B5-H, -Arphic-AR PL KaitiM Big5-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000
Arphic-KaiB5-Bold-B5-H, -Arphic-AR PL KaitiM Big5-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000
Arphic-KaiB5-Slant-B5-H, -Arphic-AR PL KaitiM Big5-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000
Arphic-KaiB5-Slant-B5-H, -Arphic-AR PL KaitiM Big5-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-big5-0, 880, 120, 1000

¨âºØ¤èªk¡A AbiWord ³£±µ¨ü¡C­þ­Ó¤ñ¸û¥¿½T¡H§Ú¼È®É¤]¤£ª¾¹D¡C¡]¼H¼H¡I¡^

4.7 ¦p¦ó¦b mutt ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å¡H

Contributed by: mailto:ygh@debian.orgYu Guanghui 2001/02/01



­º¥ý¡A½T»{§A¨Ï¥Îªº¬O mutt-1.3.12 ¥H¤Wªºª©¥»¡CµM«á¡A«ö·Ó°ÝÃD [*] ³]¸m¦nÀô¹ÒÅܶq¡C­×§ï $(HOME)/.muttrc¡G

$(HOME)/.muttrc
set charset=big5
set send_charset=us-ascii:iso-8859-1:big5:gb2312:utf-8

4.8 ¦p¦ó¦b X/Emacs ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å¡H

Contributed by: mailto:zw@debian.orgZhao Way 2001/02/27



½Ð¦b /.emacs ¤¤²K¥[¡G

$(HOME)/.emacs
(setup-chinese-gb-environment)
(set-face-font 'default '("-isas-*-16-*-gb2312.1980-0" "-eten-*-16-*-big5-0") 'global '(mule-fonts) 'prepend)
¦pªG±z¦b FSF Emacs ©ÎªÌ·í XEmacs ¹B¦æ¦b±±¨î²×ºÝ¤W®É¡Aµo²{¤W­±ªº¥N½X¹B¦æ ¦³°ÝÃD¡A½Ð§â±zªº°ÝÃD³ø§i debian-chinese-big5@lists.debian.org ¡C X/Emacs ¬O¤@­ÓÃe¤jªº³nÅé¡A½ÐÀ°§U§Ú­Ì¤@°_§ï¶i³o¤@¬q FAQ ÁÂÁ¡C

¦b·sª© Debian ¤¤ªº XEmacs ¤w¸g¥i¥H¤ä«ù XIM ¨óij¡A©Ò¥H±z¥i¥H¸g¥Ñ xcin ©Î ªÌ chinput ³o¼Ëªº XIM Server ¦b XEmacs ¤¤¿é¤J¤¤¤å¡C¬ÛÃö«H®§¡A½Ð°Ñ¦Ò¬ÛÀ³ ªº FAQ ¬q¸¨¡C

Contributed by: mailto:scheme@cmmail.comScheme 2001/09/10



·í locale ³]¸m LC_ALL ¬° zh_CN ©Î zh_TW µ¥¡A Emacs/XEmacs ªº dired ¼Ò¦¡¤Uªº buffer ¤£¯à³Q¥¿½T¸ÑŪ¡A¾É­P¸Ó¼Ò¦¡¤Uªº¤å¥ó¨t ²Î¾Þ§@¥¢±Ñ¡C
±q Fumitoshi Ukai µ¥ªB¤Í³B±o¨ìÀ°§U«á¡AÂk¯Ç¬°¦p¤U¸Ñ¨M¤è®×¡G
¦pªG¨Ï¥Îªº¬O Emacs20 ¡A¥i¦b /.emacs¤å¥ó¤¤¥[¤J

$(HOME)/.emacs
;; To ensure proper functioning under the dired mode
;; with zh_CN/zh_TW locale settings
(load "ls-lisp")

¦pªG¨Ï¥Îªº¬O XEmacs21 ¡A¥Ñ¤_ XEmacs21 ªºµo¥¬¤¤¨S¦³ ls-lisp µ{§Ç¡A»Ý­n¥ý§â s-lisp.el ¤å¥ó±q Emacs20 ªºµo¥¬¤¤½Æ»s¨ì XEmacs21 ªº¸ô®|¤U¡A«ØÄ³½Æ»s¨ì /.xemacs/¤U¡A¨Ã¦b /.xemacs/init.el ¤¤¥[¤J¥H¤W¤º®e¡C¬°¤F¹B¦æ´£°ª®Ä²v¡A¥i¥H¦bX Emacs21 ¤¤½sĶ ls-lisp.el ¤å¥ó¡C

.

4.9 ¦p¦óÅý XMMS ¤¤Åã¥Ü¤¤¤å¡H

Contributed by: mailto:ygh@debian.orgYu Guanghui 2001/07/06



±z¥²¶·¥ý³]©wµøµ¡ªº¦r«¬¡C¦b XMMS ¥ª¤W¨¤ÂIÀ»·Æ¹«¥kÁä¡A½Õ¥X¿ï³æ¡AµM«á¿ï¾Ü ¿ï¶µ-¥\¯à³]©w- Fonts ¤¤ªº use fontsets ¿ï¤¤¡AµM«á½T»{¦r«¬¤¤¥]§t¥H¤U¤º®e¡G
-default-ming-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-big5-0

¿ï¤¤ Use X font ¡A½T»{¦r«¬¤¤¥]§t¡G
-default-ming-medium-r-normal-*-*-120-*-*-c-*-big5-0

4.10 ¦b Eterm ¤¤Åã¥Ü¿é¤J¤¤¤å¡H

Contributed by: mailto:shell@shellhung.orgShell Hung 2001/08/09



¦b Debian ªº unstable ªº Eterm 0.9.1 ¤w¸g¦³¤F¤¤¤å Big5 ªº patches ¡A ¤£¹L°£¤F¦r«¬¤£¥¿½T¥~¡A½sĶªº¦r¤¸³£¬O¨Ï¥Î Unicode ¡A ¦Ó¤£¬O Big5 ªº¡A ©Ò¥H ¹w³]¬O¨S¦³¤¤¤åªº¤ä´©¡C

­n¨Ï Eterm ¯à°÷Åã¥Ü¤Î¿é¤J¤¤¤å¡A ¥²»Ý­n¦³ taipeifonts ¤Î xcin¡A¥i¥H³z¹L apt-get §ä¨ú¡A¸Ô¨£¨ä¥Lªº FAQ ¶µ¥Ø¡C

°ß¿W­n­×§ïªº¥i¯à¬O $<$Eterm-0.9.1$>$ ³o¥y¡A¦pªG±z¬O¨Ï¥Î Eterm 0.9¡A ½Ð§â«á³Ìªº``.1'' ²¾¨«¡A§_«h³o­ÓÀÉ®×·|¦b Eterm °õ¦æ®É¦]¬°Åª¨ú¿ù»~¦Ó¨S¦³¤¤¤åªº¤ä´©¡C ª`·N¤@ÂI¡A¹w³]·|Ū¨ú font 2 ¦r«¬¡A ±z¥ç¥i¥H¨Ï¥Î font default 1 ¨Ó¨M©wŪ¨ú¦r«¬ ªº¹w³]­È¡A©Î¬O³z¹L Eterm ªº³]©w¨Ó§¹¦¨¡A¸Ô¨£ Eterm ªº¨Ï¥Î¤â¥U¡C

Debian ¤¤¤å­p¹º