[ précédent ] [ Table des matières ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ suivant ]

Guide du nouveau responsable Debian
Chapitre 10 - Où demander de l'aide


Avant de vous décider à poser une question dans un lieu public, s.v.p. RTFM. Ceci inclut la documentation sous /usr/share/doc/dpkg, /usr/share/doc/debian, /usr/share/doc/paquet/* et les pages de manuel/d'info pour tous les programmes mentionnés dans ce document.

Si vous avez des questions sur la création de paquets pour lesquelles vous n'avez pas pu trouver de réponses dans la documentation, vous pouvez les poser sur la liste de distribution Debian Mentors, sur debian-mentors@lists.debian.org. Les responsables Debian les plus expérimentés seront heureux de vous aider, mais au moins lisez une partie de la documentation avant de poser une question !

Consultez http://lists.debian.org/debian-mentors/ pour plus d'information sur cette liste de distribution.

Quand vous recevez un rapport de bogue (oui, un rapport de bogue réel !) vous saurez qu'il est temps de plonger dans le Système de Suivi de Bogues Debian et lisez la documentation, pour être à même de gérer les rapports efficacement. Je recommande chaudement la lecture de la Référence du Développeur, chapitre « Gérer les bogues », dans /usr/share/doc/developers-reference/developers-reference.fr.html /ch-bug-handling.fr.html.

Si vous avez encore des questions, posez-les sur la liste de discussion Debian Developers à debian-devel@lists.debian.org. Consultez http://lists.debian.org/debian-devel/ pour plus d'information sur cette liste de distribution.

Même si tout marche bien, il est temps de commencer à prier. Pourquoi ? Parce que dans quelques heures (ou jours) les utilisateurs du monde entier vont commencer à utiliser votre paquet, et si vous avec fait des erreurs critiques vous serez bombardé par les courriels d'utilisateurs Debian furieux... Je plaisante. :-)

Relaxez-vous et soyez prêt pour les rapports de bogues, parce qu'il y aura beaucoup plus de travail à faire avant que votre paquet soit parfaitement conforme aux règles Debian (une fois encore, lisez la documentation réelle pour les détails). Bonne chance !


[ précédent ] [ Table des matières ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ suivant ]

Guide du nouveau responsable Debian

version 1.2, 6 avril 2002.

Josip Rodin jrodin@jagor.srce.hr
Traducteur : Frédéric Dumont frederic.dumont@easynet.be