Este documento se ha creado para servir como manual para aquellos que usan Debian por primera vez. Se intenta hacer la menor cantidad posible de presunciones acerca de su nivel técnico. En cualquier caso, se da por hecho un conocimiento general de cómo funciona el hardware de su ordenador.
Los usuarios expertos pueden encontrar también interesante la información de referencia en este documento, incluidos los tamaños mínimos para la instalación, detalles sobre el hardware soportado por el sistema de instalación Debian, etcétera. Animamos a los usuarios expertos a explorar el documento.
En general, el documento está dispuesto en un estilo lineal, llevando al usuario a través del proceso de instalación desde el principio hasta el final. Aquí están los pasos y las secciones de este documento relacionadas con éstos:
Determine si su hardware cumple los requisitos para usar el sistema de instalación, según el capítulo Capítulo 2, Requerimientos del sistema.
Haga una copia de seguridad de su sistema y efectúe una planificación y configuración de hardware antes de instalar Debian, según Capítulo 3, Antes de instalar Debian GNU/Linux. Si está preparando un sistema múltiple (es decir, con varios sistemas operativos), puede que necesite crear espacio particionable en su disco duro para instalar Debian.
En la sección Capítulo 4, Obtaining System Installation Media, encontrará los ficheros de instalación necesarios para el método de instalación que haya escogido.
La sección Capítulo 5, Booting the Installation System describe como se arranca el sistema de instalación. Este capítulo también describe algunos procedimientos para depurar errores en caso de que tenga problemas con este paso.
Realice la instalación real de acuerdo a Capítulo 6, Usando el instalador de Debian. Esto incluye elegir su idioma, configurar los módulos de controladores de dispositivos periféricos, configurar su conexión de red de modo que los ficheros de instalación restantes puedan ser obtenidos directamente desde un servidor de Debian (en caso que no este instalado desde CD), particionar su disco duro y, finalmente, realizar la instalación de un sistema base mínimo. (En Apéndice A, Particionado en Debian se indican algunos detalles a tener en cuenta con respecto respecto a la configuración de las particiones en su sistema Debian.)
Arranque en su nuevo sistema base instalado y prosiga a través de algunas tareas de configuración adicionales, conforme a Capítulo 7, Arrancar en su nuevo sistema Debian.
Instale programas adicionales de acuerdo a Sección 7.2.5, “Instalación de paquetes: Simple o avanzada”. Use tasksel para instalar grupos de paquetes para una determinada "tarea" del computador, dselect para elegir paquetes individualmente desde una lista larga o aptitude para obtener lo mejor de las aplicaciones anteriormente mencionadas. También puede usar apt-get para instalar paquetes individualmente cuando sepa con anticipación los nombres de los paquetes que necesita.
Una vez que tenga su sistema instalado, puede leer Capítulo 8, Siguientes pasos y donde continuar a partir de aquí. Dicho capítulo explica donde buscar mas información sobre Unix y Debian, además de cómo reemplazar el núcleo de su sistema. Si desea construir su propio sistema de instalación desde fuentes, asegúrese de leer ???.
Finalmente, puede encontrar información sobre este documento y como contribuir a él en Apéndice C, Administrivia.