Guía de Instalación de Debian GNU/Linux
     Siguiente

Guía de Instalación de Debian GNU/Linux

Bruce Perens

Sven Rudolph

Igor Grobman

James Treacy

Adam Di Carlo

Copyright © 1996 © Bruce Perens

Copyright © 1996, 1997 © Sven Rudolph

Copyright © 1998 © Igor Grobman, James Treacy

Copyright © 1998-2002 © Adam Di Carlo

Copyright © 2003 © Chris Tillman

Este manual es software libre; Usted puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la licencia general pública GNU. Por favor, dirígase a Sección B.4, “GNU General Public License” para mayor información.

Resumen

Este documento contiene las instrucciones de instalación del sistema Debian GNU/Linux, en la arquitectura S/390 (“s390”). Además, contiene enlaces a fuentes de información importantes, tales como la mayoría de las cosas que usted debe saber acerca de su nuevo sistema Debian.

Tabla de contenidos

Instalando Debian GNU/Linux en la arquitectura s390
1. Bienvenido a Debian
1.1. ¿Qué es Debian?
1.2. ¿Qué es GNU/Linux?
1.3. ¿Qué es Debian GNU/Linux?
1.4. ¿Qué es Debian GNU/Hurd?
1.5. Obteniendo Debian
1.6. Obteniendo la útlima versión de este documento
1.7. Estructura de este documento
1.8. Sobre copyrights y licencias de software
2. Requerimientos del sistema
2.1. Hardware soportado
2.1.1. Arquitecturas soportadas
2.1.2. Tipos de máquinas S/390 y zSeries
2.1.3. Múltiples Procesadores
2.2. Medios de instalación
2.2.1. CD-ROM/DVD-ROM
2.2.2. Disco duro
2.2.3. Red
2.2.4. Sistema Un*x o GNU
2.2.5. Sistemas de almacenamiento soportados
2.3. Periféricos y otro hardware
2.4. Requerimientos de memoria y espacio en disco
2.5. Hardware de conectividad de red
3. Antes de instalar Debian GNU/Linux
3.1. Descripción del proceso de instalación
3.2. ¡Haga copias de seguridad de su información actual!
3.3. Información que necesitará
3.3.1. Documentación
3.3.2. Encontrar fuentes de información de hardware
3.3.3. Compatibilidad de hardware
3.3.4. Configuración de red
3.4. Cumpliendo con los requerimientos mínimos de hardware
3.5. Pre-particionado para sistemas multi-arranque
3.6. Pre-instalación de hardware y configuración del sistema operativo
3.6.1. Configuración de BIOS
3.6.2. Instalaciones nativas y LPAR
3.6.3. Instalación como invitado de VM
3.6.4. Configurar un servidor de instalación
3.6.5. Problemas de hardware a tener en cuenta
4. Obtaining System Installation Media
4.1. Official Debian GNU/Linux CD-ROM Sets
4.2. Downloading Files from Debian Mirrors
4.2.1. Installation Options
4.2.2. Choosing the Right Installation Set
4.2.3. Where to Find Installation Files
4.3. Creating an IPL tape
4.4. Automatic Installation
4.4.1. debian-installer
5. Booting the Installation System
5.1. Booting the Installer on S/390
5.1.1. s390 Limitations
5.1.2. s390 Boot Parameters
5.2. Boot Parameters
5.2.1. Debian Installer Arguments
5.3. Troubleshooting the Install Process
5.3.1. Floppy Disk Reliability
5.3.2. Boot Configuration
5.3.3. Interpreting the Kernel Startup Messages
5.3.4. Bug Reporter
5.3.5. Submitting Bug Reports
6. Usando el instalador de Debian
6.1. Como funciona el instalador
6.2. Introducción a los componentes
6.3. Usando componentes individuales
7. Arrancar en su nuevo sistema Debian
7.1. El momento de la verdad
7.2. Configuración básica de Debian después del arranque
7.2.1. Configurando su zona horaria
7.2.2. Configurando usuarios y claves
7.2.3. Configurando APT
7.2.4. Instalación de paquetes: Simple o avanzada
7.2.5. Interacciones durante la instalación de software
7.2.6. Configurando su agente de transporte de correo
7.3. Ingreso
8. Siguientes pasos y donde continuar a partir de aquí
8.1. Si es nuevo en Unix
8.2. Orientación sobre Debian
8.2.1. Sistema de paquetes de Debian
8.2.2. Gestión de versión de aplicaciones
8.2.3. Gestión de tareas de cron
8.3. Siguientes pasos y donde continuar
8.4. Compilación de un nuevo núcleo
8.4.1. Gestión de la imagen del núcleo
A. Particionado en Debian
A.1. Decisiones sobre las particiones de Debian y sus tamaños
A.2. Árbol de directorios
A.3. Esquemas recomendados para el particionamiento
A.4. Nombres de los dispositivos en Linux
A.5. Programas para particionar en Debian
B. Algunas consideraciones
B.1. Dispositivos en Linux
B.1.1. Configurar su ratón
B.2. Espacio en disco requerido para las tareas
B.3. Instalar Debian GNU/Linux desde un sistema Unix/Linux
B.3.1. Empezando
B.3.2. Instalar debootstrap
B.3.3. Ejecute debootstrap (Conectado a red)
B.3.4. Ejecute debootstrap (Usando basedebs.tar)
B.3.5. Configurar el sistema base
B.3.6. Instalar un núcleo
B.3.7. Configure el gestor de arranque
B.4. GNU General Public License
B.4.1. Preamble
B.4.2. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
B.4.3. How to Apply These Terms to Your New Programs
C. Administrivia
C.1. Acerca de este documento
C.2. Cómo contribuir a este documento
C.3. Reconocimientos y agradecimientos
C.4. Contribuciones importantes
C.5. Información acerca de las marcas registradas

Lista de tablas

3.1. Información de hardware requerida para una instalación
3.2. Requerimientos mínimos de sistema recomendados
C.1. Documentación del instalador de Debian
C.2. Documentación de Boot-floppies
C.3. Documentación de Progeny
C.4. Traductores
     Siguiente
     Instalando Debian GNU/Linux en la arquitectura s390