Debian GNU/Linux Installatiehandleiding

Bruce Perens

Sven Rudolph

Igor Grobman

James Treacy

Adam Di Carlo

Deze handleiding is vrije software; u mag deze verspreiden en/of wijzigen onder de bepalingen van de GNU Algemene Publieke Licentie. U wordt verzocht de licentie in Paragraaf B.4, “GNU General Public License” te raadplegen.

Samenvatting

Dit document bevat instructies voor de installatie van het Debian GNU/Linux "sarge" systeem, voor het PowerPC (“powerpc”) platform. Verder bevat het verwijzingen naar aanvullende informatie en informatie over hoe u het meeste uit uw nieuwe Debian systeem kunt halen.

Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels en de vertaling naar het Nederlands is nog niet volledig. Voor de delen die nog niet zijn vertaald is de originele, Engelstalige tekst opgenomen. Voor informatie over de vertaling naar het Nederlands kunt u een e-mail sturen naar de mailinglijst. Zie ook Paragraaf 1.6, “De meest recente versie van dit document verkrijgen”.


Inhoudsopgave

Debian GNU/Linux "sarge" installeren op powerpc
1. Welkom bij Debian
1.1. Wat is Debian?
1.2. Wat is GNU/Linux?
1.3. Wat is Debian GNU/Linux?
1.4. Wat is Debian GNU/Hurd?
1.5. Debian verkrijgen
1.6. De meest recente versie van dit document verkrijgen
1.7. Indeling van dit document
1.8. Over auteursrechten en softwarelicenties
2. System Requirements
2.1. Supported Hardware
2.1.1. Supported Architectures
2.1.2. CPU, Main Boards, and Video Support
2.1.3. Graphics Card
2.1.4. Multiple Processors
2.2. Installation Media
2.2.1. Floppies
2.2.2. CD-ROM/DVD-ROM
2.2.3. Hard Disk
2.2.4. Network
2.2.5. Un*x or GNU system
2.2.6. Supported Storage Systems
2.3. Peripherals and Other Hardware
2.4. Purchasing Hardware Specifically for GNU/Linux
2.4.1. Avoid Proprietary or Closed Hardware
2.4.2. Fake or Virtual Parity RAM
2.5. Memory and Disk Space Requirements
2.6. Network Connectivity Hardware
3. Voordat u Debian GNU/Linux installeert
3.1. Overzicht van het installatieproces
3.2. Maak een reservekopie van uw bestaande gegevens!
3.3. Benodigde informatie
3.3.1. Documentatie
3.3.2. Bronnen voor informatie over apparatuur
3.3.3. Hardware compatibiliteit
3.3.4. Netwerkinstellingen
3.4. Voldoen aan de minimum hardware-eisen
3.5. Uw harde schijf vooraf indelen voor een multi-boot systeem
3.5.1. MacOS/OSX Partitioning
3.6. Configuratie van apparatuur en besturingssysteem voor de installatie
3.6.1. Invoking OpenFirmware
3.6.2. Aandachtspunten ten aanzien van apparatuur
4. Obtaining System Installation Media
4.1. Official Debian GNU/Linux CD-ROM Sets
4.2. Downloading Files from Debian Mirrors
4.2.1. Installation Options
4.2.2. Choosing the Right Installation Set
4.2.3. Where to Find Installation Files
4.3. Creating Floppies from Disk Images
4.3.1. Writing Disk Images From a Linux or Unix System
4.3.2. Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2
4.3.3. Writing Disk Images From MacOS
4.4. Preparing Files for Hard Disk Booting
4.4.1. Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs
4.4.2. Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs
4.5. Preparing Files for TFTP Net Booting
4.5.1. Setting up BOOTP server
4.5.2. Setting up a DHCP server
4.5.3. Enabling the TFTP Server
4.5.4. Move TFTP Images Into Place
4.5.5. TFTP Installation for Low-Memory Systems
4.5.6. Installing with TFTP and NFS Root
4.6. Automatic Installation
4.6.1. debian-installer
5. Booting the Installation System
5.1. Booting the Installer on PowerPC
5.1.1. Booting from a CD-ROM
5.1.2. Booting from Hard Disk
5.1.3. Booting with TFTP
5.1.4. Booting from Floppies
5.1.5. PowerPC Boot Parameters
5.2. Boot Parameters
5.2.1. Debian Installer Arguments
5.3. Troubleshooting the Install Process
5.3.1. Floppy Disk Reliability
5.3.2. Boot Configuration
5.3.3. Interpreting the Kernel Startup Messages
5.3.4. Bug Reporter
5.3.5. Submitting Bug Reports
6. Het Debian installatiesysteem gebruiken
6.1. Hoe het installatiesysteem werkt
6.2. Introductie van de modules
6.3. Using Individual Components
6.3.1. Setting up Debian Installer and Hardware Configuration
6.3.2. Partitioning and Mount Point Selection
6.3.3. Installing the Base System
6.3.4. Making Your System Bootable
6.3.5. Finishing the First Stage
6.3.6. Miscellaneous
7. De computer opstarten met uw nieuwe Debian systeem
7.1. Het moment van de waarheid
7.1.1. OldWorld PowerMacs
7.1.2. NewWorld PowerMacs
7.2. Basisconfiguratie van Debian (na de herstart)
7.2.1. Uw tijdzone instellen
7.2.2. Gebruikers en wachtwoorden instellen
7.2.3. PPP-configuratie
7.2.4. APT configureren
7.2.5. Installatie van pakketten: eenvoudig of geavanceerd
7.2.6. Vragen tijdens de installatie van software
7.2.7. Uw 'Mail Transfer Agent' (MTA) configureren
7.3. Aanloggen
8. Next Steps and Where to Go From Here
8.1. If You Are New to Unix
8.2. Orienting Yourself to Debian
8.2.1. Debian Packaging System
8.2.2. Application Version Management
8.2.3. Cron Job Management
8.3. Further Reading and Information
8.4. Compiling a New Kernel
8.4.1. Kernel Image Management
A. Partitioning for Debian
A.1. Deciding on Debian Partitions and Sizes
A.2. The Directory Tree
A.3. Recommended Partitioning Scheme
A.4. Device Names in Linux
A.5. Debian Partitioning Programs
A.5.1. Partitioning Newer PowerMacs
B. Random Bits
B.1. Linux Devices
B.1.1. Setting Up Your Mouse
B.2. Disk Space Needed for Tasks
B.3. Installing Debian GNU/Linux from a Unix/Linux System
B.3.1. Getting Started
B.3.2. Install debootstrap
B.3.3. Run debootstrap (Network-connected)
B.3.4. Run debootstrap (Using basedebs.tar)
B.3.5. Configure The Base System
B.3.6. Install a Kernel
B.3.7. Set up the Boot Loader
B.4. GNU General Public License
B.4.1. Preamble
B.4.2. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
B.4.3. How to Apply These Terms to Your New Programs
C. Administrivia
C.1. About This Document
C.2. Contributing to This Document
C.3. Dankbetuiging
C.4. Major Contributions
C.5. Trademark Acknowledgement

Lijst van tabellen

3.1. Voor een installatie benodigde informatie over hardware
3.2. Aanbevolen minimum systeemeisen
C.1. Debian-installer documentatie
C.2. Boot-floppies documentatie
C.3. Progeny documentatie
C.4. Vertalers